Also fixes the online-friends DM finder which used members.length === 2, which would incorrectly match a 2-member group DM.