- Fix ?? to || in metadataFetcher.ts to handle empty strings from Cheerio
- Fix stale embeds on message edit: delete old embeds synchronously before
broadcast, then resolve new ones async (all 4 edit paths: REST+WS, msg+DM)
- Revert unrelated MessageList.tsx scroll threshold change (5000 not 150)
- Remove duplicate embed indexes from migrateAddIndexes (kept standalone ones)