RNNoise worklet outputs mono (1ch) which played only in the left ear. Replace unreliable automatic up-mixing (channelCount/channelCountMode on inputGain) with a ChannelMergerNode that duplicates the mono signal to both L and R channels — guaranteed stereo by the Web Audio spec.