Inject @sapphi-red/web-noise-suppressor into AudioManager's input pipeline
as a toggleable AudioWorkletNode. The worklet is loaded lazily on first
enable, then kept alive — toggling bypasses by rewiring the graph without
destroying the WASM instance. Browser NS is forced off when RNNoise is
active to avoid double-processing. InputGain forced to stereo up-mix to
prevent mono-left-only output from the worklet. Also wires Phase 2 output
device routing (setSinkId) into AppLayout/ChannelSidebar.
Jannis Braun
ccf2001047