Jannis Braun
b9781a8755
Gutter column was 56px (w-14) with the 16px gap baked into the width. This worked for avatars but left only 4px between compact hover timestamps and message text. Switch to w-10 (40px) gutter + gap-4 (16px flex gap), preserving the same 76px content offset while giving timestamps proper breathing room.