The Explore page shared /channels/@me with Friends, differentiated by a showExplore UI flag. When PiP navigated to a voice channel, the stale flag caused MainContent to render text chat instead of the voice grid. Replace the flag with a dedicated /explore route so the URL is the single source of truth.