Replaces hardcoded 3-resolution/3-framerate arrays with ALL_RESOLUTIONS and STANDARD_FRAMERATES from shared constants (540p–Native, 30–120 fps). Adds amber warning banner when high-end options (≥1440p or ≥75 fps) are enabled, and fixes toggleResolution to handle 'native' with correct sort.