Tailwind can't decompose CSS variables for opacity modifiers, so border-border-hard/50 fell back to white currentColor. Replaced with border-white/[0.06] on image attachments, code blocks, and action toolbar. Also applied frosted glass material to message action toolbar.