The friend_request_accepted and friend_removed WS handlers updated socialStore but not discoverStore, so the discovery page buttons stayed stale until page refresh. Decline/cancel already updated both stores correctly.