When Instance 2 receives a relay from Instance 1, it no longer broadcasts dm_message_created to members whose home instance is Instance 1. Those users already have the original message via their home WS connection. This prevents duplicate messages from appearing in the sender's chat.