- Replaces global `userId` tracking with `spaceId:userId` composite keys across both backend and frontend, fixing the issue where server-muting a user in one space bled into others.
- Modifies client-side `ready` event hydration to merge voice states per-origin instead of completely overwriting the store, preventing federated connections from wiping out home instance mutes.
- Excludes server voice restrictions from `zustand/persist` so stale client caches don't override the server's authority on reload.
- Fixes React component reactivity by using reactive store selections for `spaceId` instead of imperative `getState()` calls, ensuring UI lockdown indicators accurately reflect the initial websocket handshake.
Jannis Braun
6a12fe2024