Split monolithic UserSettings into AccountPanel, VoicePanel, ConnectionsPanel, and InstancePanel tabs. Remove standalone InstanceSettings modal. Add reusable Toggle component fixing size deformation, color inconsistency (green→purple), and flex-shrink issues. Fix custom status clearing by always sending the field to the server. Wrap Log Out button in glass bubble. Add subtle card depth with borders.