Both buildDmMessageWithUser and buildMessageWithUser manually map attachment fields — add federationStatus and federationMeta so they reach the frontend.
Both buildDmMessageWithUser and buildMessageWithUser manually map attachment fields — add federationStatus and federationMeta so they reach the frontend.