Streams no longer auto-focus into large view when they start — tiles stay in the equal-size grid until manually clicked. Audio playback is moved out of VoiceUser/StreamTile into a new GlobalAudioRenderer component rendered in AppLayout so it survives channel navigation.