Extend the add-member endpoint to resolve federated identity via resolveOrCreateReplicatedUser() when homeUserId+homeInstance are provided, falling back to the existing local userId lookup.
Extend the add-member endpoint to resolve federated identity via resolveOrCreateReplicatedUser() when homeUserId+homeInstance are provided, falling back to the existing local userId lookup.