Replace old "Add Friend" form tests (placeholder/button/inline messages) with new tests for the Find People panel: search input, Direct Add row, toast feedback, and searchUsers debounce. Also fix ancillary mocks (discoverStore, authStore, activityStore, ConnectInstanceModal, findExistingDmForUser) required by the rewritten component.