Consolidates 4 inline constructions of the instance origin URL into a single shared function. Removes the private copy in federationWorker and two ad-hoc domainOrigin variables in federationOutbox.
Consolidates 4 inline constructions of the instance origin URL into a single shared function. Removes the private copy in federationWorker and two ad-hoc domainOrigin variables in federationOutbox.