When an instance transitions from 'connected' to 'disconnected' or 'error', fire failoverDmOriginsFromDisconnected for that origin. Dynamic import preserves the circular-dep-safe resolver pattern used elsewhere in instanceStore. Fire-and-forget; the failover utility reads fresh state at call time.