User-facing endpoints for the pending-peering-approvals UI surface.
GET lists the user's own pending subscriber rows joined to parent
peering requests. DELETE cancels a single subscription; if it was
the last subscriber, cascade-deletes the parent (admin queue updates
via federation_peers_changed). Authorization: subscriber.userId must
match request.userId.
