Fresh-create returned {id, ownerId, federatedId, createdAt, members, lastMessage}; the existing-DM path returned the same shape minus federatedId. Inconsistency was a footgun for any future feature reading federatedId from this response — fresh-create tests would pass while idempotent path would break. One-line addition to the result builder.
