Favourites are stored server-side per user, so one made on the phone is there
on the desktop — the point of favouriting. The whole result is stored rather
than an id: the provider offers no lookup by id, so an id-only favourite could
not be rendered without re-finding it through search.
Category chips translate their label but not their query, which goes to a
provider that indexes in English.
The star sits beside the tile button rather than inside it: a button within a
button is invalid and swallows the click. Toggling is optimistic and reverts
on failure, and favourites skip both the loading skeleton and the infinite
scroll, which belong to provider-backed browsing only.
Server caps favourites per user and rejects non-http(s) URLs, which become
<img src> in everyone's picker.
