test(server): add unit tests for requireLocalUser guard

packages/server/src/utils/auth.test.ts

@@ -0,0 +1,38 @@
+import { describe, it, expect, vi } from 'vitest';
+import { requireLocalUser } from './auth.js';
+
+function mockRequest(homeInstance: string | null) {
+  return { homeInstance } as any;
+}
+
+function mockReply() {
+  const reply: any = {};
+  reply.code = vi.fn().mockReturnValue(reply);
+  reply.send = vi.fn().mockReturnValue(reply);
+  return reply;
+}
+
+describe('requireLocalUser', () => {
+  it('passes through for local users (homeInstance is null)', async () => {
+    const request = mockRequest(null);
+    const reply = mockReply();
+
+    await requireLocalUser(request, reply);
+
+    expect(reply.code).not.toHaveBeenCalled();
+    expect(reply.send).not.toHaveBeenCalled();
+  });
+
+  it('returns 403 for federated users (homeInstance is set)', async () => {
+    const request = mockRequest('nova.ddns.net');
+    const reply = mockReply();
+
+    await requireLocalUser(request, reply);
+
+    expect(reply.code).toHaveBeenCalledWith(403);
+    expect(reply.send).toHaveBeenCalledWith({
+      error: 'Federated users must use their home instance for DM operations',
+      statusCode: 403,
+    });
+  });
+});