feat(expressions): pickers and upload for emojis and stickers

Completes the feature: the tables existed but nothing could be put in them.

Space settings gain an Emojis & Stickers panel behind MANAGE_SPACE, with a
512KB ceiling — both are fetched on every message that uses them, so weight
matters more than fidelity. The suggested name is pre-normalised so the common
case needs no typing, and a name collision reports itself distinctly from an
upload failure: the corrective action is different.

Custom emojis join the emoji picker as their own category. They have no native
character, so selecting one inserts :name: — the same text the renderer
resolves back to an image, which also means copying a message yields something
that still reads.

Stickers get a picker tab that only appears inside a space, since that is where
they exist, and send immediately on click: a sticker is the whole message, so
parking it in the composer to await Enter would make no sense.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

docs/roadmap-resenha.md

@@ -25,6 +25,9 @@ código e os commits seguem em inglês, como o resto do repositório.
 | Soundboard no app desktop | `c899253e` | `window.prompt` não existe no Electron; campo inline no lugar |
 | Áudio do sistema sem eco | `d525bbb8` `5b848432` | Módulo nativo com isolamento por processo + ganho e preset de música |
 | Instaladores publicados pelo Gitea | `ce6bba05` | GitHub compila, Gitea distribui; atualização automática ligada |
+| Fixar mensagens no canal | `4ceb5cd6` | Estado na própria mensagem; painel no cabeçalho; limite de 50 |
+| Busca: filtros embutidos e tradução | `50a8f12c` | Os filtros já existiam; faltava `de:fulano` e descoberta |
+| Emojis e figurinhas do servidor | `7d003021` | `:nome:` no markdown sem plugin; figurinha como mensagem inteira |
 | Fundação de i18n (en + pt-BR) | `688a1335` | `src/i18n/`; pt-BR é parcial e cai para inglês. Aba Idioma nas configurações |
 | Preview de perfil nos participantes da call | (ver git log) | O popout já existia e era aberto de 11 lugares; **nenhum era de voz**. Ligado nas linhas da lista de voz e no nome dos tiles da grade |
 
@@ -60,7 +63,6 @@ Ordem sugerida: as pequenas primeiro, as grandes uma de cada vez.
 | Feature | Tamanho | Observação técnica |
 |---|---|---|
 | Watch party | Grande | O screen share do LiveKit já existe; falta sincronizar posição de reprodução entre participantes |
-| Emojis e stickers do grupo | Média | `UPLOAD_DIR` e o pipeline de upload já existem; falta tabela por espaço e resolução no render de mensagem |
 
 ## Regra de idioma (a partir de 2026-08-31)
 
@@ -119,7 +121,6 @@ Escolhidas pelo dono, inspiradas no Discord. **Nenhuma iniciada.**
 
 | Feature | Tamanho | Observação técnica |
 |---|---|---|
-| **Fixar mensagens no canal** | Pequena | Tabela de fixadas por canal + rota de listagem; permissão natural é `MANAGE_MESSAGES` |
 | **Resposta rápida de voz (soundboard por atalho)** | Pequena | O soundboard já está pronto; falta só marcar favoritos e ligar a atalhos de teclado, sem abrir painel. Cuidado: o limite de repetição do servidor continua valendo e é o que impede virar metralhadora |
 | **Cargos com ícone e exibição separada** | Média | Cargos e cores já existem; falta ícone, o campo "exibir separadamente" e o agrupamento na lista de membros |