diff --git a/docs/roadmap-resenha.md b/docs/roadmap-resenha.md
index db2d78a4..1e3e8b08 100644
--- a/docs/roadmap-resenha.md
+++ b/docs/roadmap-resenha.md
@@ -32,6 +32,7 @@ código e os commits seguem em inglês, como o resto do repositório.
| Renomear canal (nome e tópico) | (ver git log) | Rota `PATCH /api/channels/:id` já existia; faltava interface. Normalização em `shared/constants` para servidor e web usarem a mesma regra |
| Volume da tela em 50% por padrão | (ver git log) | `DEFAULT_STREAM_VOLUME`; o publicador reforça o áudio do sistema, então o padrão anterior chegava alto demais |
| Sons 50% mais baixos | (ver git log) | Só `SFX_BASE_VOLUME` (0.8 → 0.4); os `.ogg` não foram regerados |
+| Atualização do desktop verificada com mais frequência | (ver git log) | Era só na abertura e de 4 em 4 horas; agora a cada 30 min e ao focar a janela, com trava de 5 min |
| Preview de perfil nos participantes da call | (ver git log) | O popout já existia e era aberto de 11 lugares; **nenhum era de voz**. Ligado nas linhas da lista de voz e no nome dos tiles da grade |
## Já existia no código (verificado, não construir de novo)
@@ -94,12 +95,16 @@ fixas por `t('chave')`. O que faltar cai para o inglês sozinho.
- Amigos: abas, listas, pedidos, aba de adicionar e cartões de descoberta
- Modal de convite (incluindo os motivos de falha por convite)
- Lista de membros da DM em grupo (remover e transferir propriedade)
+- Configurações → Área de trabalho (início automático, atualizações, instância)
+- Configurações → Voz: dispositivo de saída (completa a aba, junto com a entrada)
+- Configurações → Atalhos (incluindo os nomes das ações e o aviso de conflito)
+- Configurações → Conta (perfil, senha, conta desligada da origem, zona de perigo)
+- Explorar servidores (cartões, entrar, pedir para entrar)
### Fila sugerida de tradução
-Configurações restantes (conta, vídeo, atalhos, instância) · configurações do
-servidor e cargos · telas de erro · explorar servidores · DMs em grupo
-(`GroupDmSettings`, `AddDmMemberModal`)
+Configurações → Vídeo · Configurações → Instância · configurações do servidor e
+cargos · telas de erro · DMs em grupo (`GroupDmSettings`, `AddDmMemberModal`)
## Correções pendentes
diff --git a/packages/desktop/src/main.ts b/packages/desktop/src/main.ts
index fee93871..3598e57b 100644
--- a/packages/desktop/src/main.ts
+++ b/packages/desktop/src/main.ts
@@ -814,7 +814,14 @@ function initAutoUpdater(): void {
let updateConfirmed = false;
+ // Cadence state. `lastCheckAt` is stamped from the event rather than from
+ // the callers, so a manual "check for updates" from the settings panel
+ // counts too and a focus arriving right after it doesn't check twice.
+ let lastCheckAt = 0;
+ let downloaded = false;
+
autoUpdater.on('checking-for-update', () => {
+ lastCheckAt = Date.now();
recoveryStore.update({ updateState: 'checking', lastCheckResult: null });
updateConfirmed = false;
});
@@ -836,6 +843,7 @@ function initAutoUpdater(): void {
});
autoUpdater.on('update-downloaded', (info: { version: string }) => {
+ downloaded = true;
const version = info.version.slice(0, 32);
recoveryStore.update({ updateState: 'downloaded', updateVersion: version });
mainWindow?.webContents.send('update-downloaded', { version });
@@ -875,17 +883,28 @@ function initAutoUpdater(): void {
}
});
- // Initial check with 10s delay (existing behavior)
- setTimeout(() => {
- updateConfirmed = false;
- autoUpdater.checkForUpdates().catch(() => {});
- }, 10_000);
+ // A release published while the app sits open used to go unnoticed until
+ // the next poll — the startup check had long since run, and four hours is
+ // a long time to look at a stale version. Poll more often, and also check
+ // when the user comes back to the window, which is exactly when they would
+ // notice an update anyway.
+ const POLL_INTERVAL_MS = 30 * 60 * 1000;
+ const MIN_GAP_MS = 5 * 60 * 1000; // keeps alt-tabbing off the feed
- // Periodic check every 4 hours (existing behavior)
- setInterval(() => {
+ const maybeCheck = (): void => {
+ if (downloaded) return; // already staged; nothing left to look for
+ if (Date.now() - lastCheckAt < MIN_GAP_MS) return;
updateConfirmed = false;
autoUpdater.checkForUpdates().catch(() => {});
- }, 4 * 60 * 60 * 1000);
+ };
+
+ setTimeout(maybeCheck, 10_000);
+ setInterval(maybeCheck, POLL_INTERVAL_MS);
+
+ // App-level rather than mainWindow-level: the window is destroyed and
+ // recreated when closed to tray and reopened, and a listener bound to the
+ // old instance would go quiet after the first close.
+ app.on('browser-window-focus', maybeCheck);
} catch {
// Auto-updater unavailable — recovery surface still functions, just
// without update affordances. autoUpdaterRef stays null; recovery action
diff --git a/packages/web/src/components/chat/ExplorePage.tsx b/packages/web/src/components/chat/ExplorePage.tsx
index 875cd914..0b14a8e1 100644
--- a/packages/web/src/components/chat/ExplorePage.tsx
+++ b/packages/web/src/components/chat/ExplorePage.tsx
@@ -8,8 +8,10 @@ import { getSpaceGradient } from '../../utils/gradients';
import { extractDominantColors, colorsToGradient } from '../../utils/colorExtractor';
import { MemberListToggleButton } from '../layout/MemberListToggleButton';
import { useSpaceJoin } from '../../hooks/useSpaceJoin';
+import { useT } from '../../i18n';
export function ExplorePage() {
+ const t = useT();
const navigate = useNavigate();
const setCurrentSpace = useSpaceStore((s) => s.setCurrentSpace);
@@ -73,7 +75,7 @@ export function ExplorePage() {
- Explore
+ {t('explore.title')}
@@ -81,7 +83,7 @@ export function ExplorePage() {